Wednesday, June 21, 2017

Conocer y Reconocer (to know and to recognize)

Hello! And welcome to Your Daily Pinch of Spanish :)
Today I want to share a follow up lesson to my previous one, 'Saber' and 'Entender', and show you the words 'Concoer' and 'Reconocer'. These words are quite similar in meaning to 'saber' and 'entender'.

Conocer (koh-noh-sehr) - To know; to meet
Use conocer when you know a person. Or when you've come to know something and so you understand what and/or how it is.
Yo lo conozco a él - I know him
Quiero conocerla - I want to get to know her
(Yo) conozco bien este lugar - I know this place well
(Yo) conozco este tema bastante bien - I know this topic quite well
*I wrote yo in parenthesis because using the verb form conozco already points out that you're talking about yourself.
Reconocer (Reh-koh-noh-sehr) - To recognize; to understand
It's just like the English 'recognize'. It's used when you've seen someone or something before.
(Yo) reconozco este lugar - I recognize this place, or, I know this place
(Yo) no reconozco este lugar - I don't recognize this place, or, I don't know this place
(Yo) reconozco esa cara - I recognize that face
But also, it has a meaning very similar to 'understand', and I've heard it used more in this sense when you understand a flaw or something that you did wrong. I'll give you some examples:
Yo reconozco que está mal - I understand that it's wrong
Yo reconozco que pude haberlo hecho diferente - I understand I could have done it differently.

I'll give you now some basic conjugations, to finish this little lesson:
Yo conozco (koh-nohs-coh) I know
Tú conoces (ko-noh-sehs) You know
Ella/Él conoce (koh-noh-seh) She/he knows
Ellos/Ellas conocen (koh-noh-sehn) They know
Yo conocí (Koh-noh-see) I met, I knew
Tú conociste (Koh-noh-sees-teh) You met, You knew
Ella/Él conoció (Koh-noh-seeoh) She/He met, She/He knew
Ellos/Ellas conocieron (koh-noh-see-eh-rohn) They met, They knew
Yo conoceré (koh-noh-seh-reh) I will know, I will meet
Tú conocerás (koh-noh-seh-rahs) You will know, you will meet
Ella/Él conocerá (koh-noh-seh-rah) She/He will know, she/he will meet
Ellos/Ellas conocerán (koh-noh-seh-rahn) They will know, they will meet

Yo reconozco (reh-coh-nohs-koh) I recognize, I understand
Tú reconoces (reh-coh-noh-sehs) You recognize, You understand
Ella/Él reconoce (reh-coh-noh-seh) She/he recognizes, she/he understand
Ellos/Ellas reconocen (reh-coh-noh-sehn) They Recognize, They understand
Yo reconocí (reh-coh-noh-see) I recognized, I understood
Tú reconociste (reh-coh-noh-sees-teh) You recognized, you understood
Ella/Él reconoció (reh-coh-noh-seeoh) She/he recognized, understood
Ellos/Ellas reconocieron (reh-coh-noh-see-eh-rohn) They recognized, they understood
Yo reconoceré (reh-coh-noh-seh-reh) I will recognize, I will understand
Tú reconocerás (reh-coh-noh-seh-rahs) You will recognize, You will understand
Ella/Él reconocerá (reh-coh-noh-seh-rah) She/he will recognize, she/he will understand
Ellos/Ellas reconocerán (reh-coh-noh-seh-rahn) They will recognize, they will understand

This is it for today. I hope you learned something with me today, and that you understand and find this lesson useful :)

Thank you for reading, Until next time!

No comments:

Post a Comment